hi from kei

Kei Tsuruharatani

(yes it’s crazy like… KAY SOO-ruu-hah-rah-TAH-nee)Kei + Joe Blog 22.jpg

Welcome!!! I’m from Osaka, Japan and have been a dancer over ten years traveling around the world from south east Asia, Japan, Mexico, and all over the US. Now a little bit settled in New York with my husband and a puppy.

こんにちは。鶴原谷(ツルハラタニ)圭(ケイ)といいます。大阪出身でダンサーとして劇団四季からダンスカンパニー、メトロポリタンオペラや本場ブロードウェイなど10年以上通して世界のあっちやこっちで出演してきました。今はニューヨークで旦那さんと犬と落ち着いています。

I’m very motivated to bring mindfulness into this entertainment industry where it seems like the competitiveness comes first. It’s cut throat! It’s a dog-eat-dog world!! I don’t think so. Really kindness comes first and the most. I’ve learned this through mindfulness practice in the midst of working on Broadway productions, the Metropolitan Opera productions, and just living in NYC.

今はこのマインドフルネスというのをエンターテイメント業界で広めていけたらと思っています。ニューヨークで、実力次第の厳しい世界と思われがちですが、本当に思いやりの気持ちが一番に来るんです。これはマインドフルネスをブロードウェイやメトロポリタンオペラ主演中に実践して感じた事です。

Somehow things also led me to assist choreographing and teaching dance along the way, which broadened my perspective. What works and what doesn’t. If not, how do we make it work. Figuring out with choreographers or students, I came to love the process and the experiences that comes out of it.

舞台経験からはもちろんですが、振り付けのアシスタントやダンス講師をすると、本当に視野が広まるなぁと思います。何がいいのか悪いのかじゃなくて、その時その時で何がちょうど良いのかを皆でやっていくプロセスを大事にしています。

I have daily meditation practice. Also teach mindfulness meditation. I have been certified by MNDFL and study with Lodro Rinzler. More about schedule is here.

ニューヨーク初のメディテーションスタジオで講師認定されたマインドフルネス瞑想講師です。ニューヨークはもちろん日本でも広めていけたらと思います。

That’s about it… Thank you for visiting!

 

Warmest,

Kei